Organized crime and gold trade are increasingly connected, report shows